Kabish Szvetlána 

Ukrajnában, Kijevben élek és ukrán nemzetiségű vagyok. A nyolcvanas évek közepén, diákcsere program keretében, kerültem Budapestre, ott tanultam és ott szerettem meg a magyar nyelvet – amelyiket azóta mindennap használom. Igaz, hogy majdnem két évtizeden keresztül, a Magyar Turizmus Zrt kijevi külképviselőként magyarul elsősorban marketinterveket és beszámolokat „alkottam”, cikkeket pedig ukránul vagy oroszul írtam. Újságokban, utazási lapokban több mint kétszáz, nagy részben Magyarország turisztikai vonzereiről szóló cikkem jelent meg. 2004-től az Ukrán Újságírók Szövetsége tagja vagyok. Néhány évvel ezelőtt elvégeztem az idegenvezetői tanfolyamot és kezdem Ukrajnát is promózni – így került sor a magyar nyelvű szövegekre, tartalmakra. Ebben a műfajban még kezdő vagyok, de tanulni mindig is szerettem.